divide the hoof перевод

• иметь раздвоенные копыта (библеизм)

• hoof:    1) копыто Ex: the cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных); дьявол, сатана; злые намерения; дьявольские козни; дьявольский характер Ex: hoof marks (prints) следы копыт Ex: hoof meal _с-х. ро
• hoof it:    разг. идти, гулять That was the last bus disappearing round the corner;we shall have to hoof it if we want to get home tonight. ≈ Только чтоуехал последний автобус; если мы хотим сегодня попасть дом
• on the hoof:    живой/живьем (о скоте) to buy cattle on the hoof ≈ покупать скот живьем